Travel SIMからチャージ割引セールの案内が来たので、20ユーロ分をTop Upした。データパッケージもかなり安くなっているのだが、使い方を伝授する自信がない（注、ポルトガル行き）ので普通に、ルーターに入っている方（82NN-XX23）にチャージ。
〔大雪〕マンションの前は雪かきされていた、ありがたい。管理人さんか、あるいはスーパーボランティアか、もう少し若ければやったのだが、、、情けない。仕事場で一軒家を持っているの人たちは皆、米国式に家の前の雪かきをやって腰が痛くなったとぼやいていた。
